Datenschutzrichtlinien von Swiss Triathlon

Veröffentlichung August 2023

1. Worum geht es?

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein grosses Anliegen. Wir informieren dich in dieser Datenschutzrichtlinie transparent und verständlich darüber, welche Daten wir über unsere Kanäle sammeln und wie wir damit umgehen.

Diese Datenschutzrichtlinien informieren dich darüber, wie und wann der Verband Swiss Triathlon (nachfolgend „Swiss Triathlon“ oder „Wir“) personenbezogene Daten, die du uns zur Verfügung stellst oder die wir aus anderen Quellen sammeln können, sammelt und verarbeitet. Dies umfasst die Art und Weise, mit der du mit uns interagierst, einschliesslich per Post, per E-Mail, per Telefon, über die Website www.swisstriathlon.ch, über den Swiss Triathlon Shop, über die Vereinssoftware Fairgate (Mitgliedsverwaltungs-Tool) oder über soziale Netzwerke, sowie bei Veranstaltungen. „Personenbezogene Daten“ bedeuten alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche oder juristische Person beziehen. Bitte lies die folgenden Punkte sorgfältig durch, um zu verstehen, wie wir deine personenbezogenen Daten verarbeiten. Wir machen dich auch darauf aufmerksam, dass Clubs und Veranstalter unabhängig voneinander, auch personenbezogene Daten über dich verarbeiten können. Diese Behandlungen werden unter ihrer Verantwortung durchgeführt und wir bitten dich, sich bei Fragen direkt an sie zu wenden.

2. Wer ist für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten verantwortlich?

Swiss Triathlon ist die Inhaberin der Datensammlung (verantwortlich für das Bearbeiten) für die von diesen Richtlinien betroffenen personenbezogenen Daten. Ihr Sitz befindet sich im Haus des Sports, Talgut-Zentrum 27 in 3063 Ittigen (Schweiz) und Swiss Triathlon kann per E-Mail unter info@swisstriathlon.ch kontaktiert werden. Swiss Triathlon ist der Dachverband für alle Formen des vernetzten Multisports in der Schweiz und unterstützt seine Mitglieder (Vereine, Veranstalter und Einzelmitglieder).

3. Welche personenbezogenen Daten sammeln wir und zu welchem Zweck?

3.1 Wenn du eine Lizenz bestellst

Wenn du eine Lizenz (StartPASS) bestellst, verarbeiten wir die persönlichen Daten, die du uns zur Verfügung stellst oder die dich betreffen. Diese persönlichen Informationen umfassen deinen vollständigen Namen, deine Post- und E-Mail-Adresse und deine Telefonnummer(n), Geburtsdatum, Geschlecht, Sprache, Clubzugehörigkeit,   (lizenziert), Funktion (Präsident, Trainer, Kassierer, usw.) und Mitgliedsnummer.  Diese persönlichen Daten werden verarbeitet, um dich zu identifizieren, Kontakt mit dir aufzunehmen, Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, die Teilnahme an Wettkämpfen zu ermöglichen und den reibungslosen Ablauf von Wettkämpfen sicherzustellen. Wenn du Mitglied eines Clubs bist, können der Club in deinem Interesse auch personenbezogene Daten über dich verarbeiten. Wir sind nicht für die Verarbeitung dieser persönlichen Daten verantwortlich und du musst dich jeweils an deinen Club wenden. Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Dopingbekämpfung werden von der Swiss Sport Integrity gemäss den Bestimmungen der Schweizerischen Olympischen Dopingverordnung und des Kodex der Welt-Anti-Doping-Agentur direkt verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Swiss Sport Integrity unter: https://www.sportintegrity.ch/.

3.2. Wenn du uns kontaktierst oder wenn du ein Profil auf unserer Website erstellst

Wenn du mit uns kommunizierst (zum Beispiel per E-Mail, Briefe, Anrufe), oder wenn du ein Profil in unserem Swiss Triathlon Onlineshop erstellst, können wir die personenbezogenen Daten sammeln, die du mit uns austauschst. Diese personenbezogenen Daten können deinen vollständigen Namen, deine Post- und E-Mail-Adresse und deine Telefonnummer(n), Geburtsdatum, Geschlecht, Sprache, Status (aktiv, passiv oder lizenziert), Funktion (Präsident, Trainer, Kassierer, usw.), Mitgliedsummer, Sportergebnisse, usw. einschliessen. Diese personenbezogenen Daten werden erfasst, um auf deine Anfragen zu antworten und dir die Dienste bereitzustellen.

3.3. Bei der Registrierung für den Newsletter

Du kannst dich für unseren Newsletter anmelden. Wir werden nach deiner E-Mail Adresse, deinem Vor- und Nachnamen und deiner Sprache und optional nach dem Namen deines Clubs fragen. Wir verarbeiten diese personenbezogenen Daten, um die an dich zugesandten Informationen zu personalisieren und besser auf deine Interessen auszurichten. Bei der Registrierung gibst du uns die Erlaubnis, die eingegebenen personenbezogenen Daten für den Versand von regelmässigen Newsletter zu verarbeiten. Du kannst dich vom Newsletter jederzeit abmelden, indem du uns unter info@swisstriathlon.ch kontaktierst oder den Link am Ende jedes Newsletters verwendest. Auch im Falle der Abmeldung können wir weiterhin nichtkommerzielle Informationen an die Mitglieder senden.

3.4. Bei der Benutzung der Website

Bei der Benutzung der Website können wir die folgenden persönlichen Daten erheben:

 – Informationen zur Benutzung unserer Website, einschliesslich deinen Benutzernamen und Passwort sowie alle Informationen, die du mit uns teilst oder auf unserer Website eingeben kannst

– Technische Daten, einschliesslich die IP-Adresse (Internet Protocol), die zur Verbindung deines Computers mit dem Internet verwendet wird, den Typ des verwendeten Mobilgeräts, eine eindeutige Geräte-ID (z. B. die IMEI-Nummer deines Telefons, die MAC-Adresse der drahtlosen Netzwerkschnittstelle oder die von dem Gerät verwendete Mobiltelefonnummer)

– Deine Standortinformationen. Diese personenbezogenen Daten werden durch Cookies und ähnliche Technologien gesammelt, deren Verwendung in Artikel 5 in diesen Richtlinien geregelt ist.

3.5. Bei der Benützung eines sozialen Netzwerks

Wenn du ein soziales Netzwerk eines Drittanbieters (wie Facebook, YouTube, LinkedIn, Instagram, Strava usw.) berechtigst, personenbezogene Daten mit uns zu teilen, erhalten wir möglicherweise personenbezogene Daten, die du öffentlich im sozialen Netzwerk teilst, die Teile deines Profils sind oder die das soziale Netzwerk berechtigen zu teilen (z.B. deinen Namen, E-Mail-Adresse, Geschlecht, Profilbild, Freunde oder Kontaktliste, Vorlieben, usw.). Wir werden ausserdem personenbezogene Daten über dein Profil erhalten, wenn du eine Funktionalität eines sozialen Netzwerks nutzst, die in der Website integriert ist oder wenn du mit uns über ein soziales Netzwerk interagierst. Du musst dich jederzeit der Benutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinien bewusst sein, die für alle soziale Netzwerke gelten und die in deren alleiniger Verantwortung liegen. Diese personenbezogenen Daten werden gesammelt, um deine Erfahrung zu personalisieren und zu verbessern und um dich über Angebote und Neuigkeiten, die dich interessieren könnten, zu informieren.

3.6. Wenn du Teil eines Nationalkaders bist

Wenn du Teil eines Nationalkaders bist, können wir zusätzliche personenbezogene Daten wie deine Diese personenbezogenen Daten werden einschliesslich zum Zweck der Organisation und Anpassung von Trainings, Reisen, Pflege, und der Informationen deiner  Ergebnisse und unserer Aktivitäten usw. verarbeitet.

3.7. Personenbezogene Daten, die wir von anderen Quellen erhalten

Mit deiner Zustimmung erhalten wir möglicherweise personenbezogene Daten von deinem Club, Trainern, Wettkampforganisatoren oder anderen Partnern. Diese persönlichen Informationen können deinen vollständigen Namen, deine Post- und E-Mail-Adresse und deine Telefonnummer(n), Geburtsdatum, Geschlecht, Sprache, Status (aktiv, passiv oder lizenziert), Funktion (Präsident, Trainer, Kassierer, usw.), Mitgliedsnummer, Diese personenbezogenen Daten werden insbesondere verarbeitet, um mit dir zu kommunizieren, deine Registrierung abzuschliessen, die Mitgliedschaften zu verwalten sowie für die Organisation von Wettkämpfen.

3.8. Mitteilungen für Marketingzwecke

Wenn wir deine E-Mail-Adresse haben, können wir dir Mitteilungen zu Marketingzwecken senden, es sei denn, du hast dies bei der Registrierung des Swiss Triathlon Newsletters abgelehnt. Du kannst den Versand von Marketing-Mitteilungen per E-Mail (info@swisstriathlon.ch) jederzeit annehmen oder ablehnen.

4. Wie lange speichern wir deine personenbezogenen Daten?

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies erforderlich ist, um die einzelnen Zwecke, zu denen die Daten erhoben wurden, zu erfüllen. Daten, die wir bei deinem Besuch auf unserer Website speichern, werden während zwölf Monaten aufbewahrt. Eine Ausnahme gilt für Analyse- und Trackingdaten, welche länger aufbewahrt werden können.

Vertragsdaten speichern wir länger, da wir dazu durch gesetzliche Vorschriften verpflichtet sind. Wir müssen insbesondere geschäftliche Kommunikation, geschlossene Verträge und Buchungsbelege bis zu 10 Jahren aufbewahren. Soweit wir solche Daten von dir nicht mehr zur Durchführung der Dienstleistungen benötigen, werden die Daten gesperrt und wir verwenden sie nur noch für Zwecke der Rechnungslegung und für Steuerzwecke.

5. Einbinden von Inhalten
   a.     Einbinden von Inhalten

Wir binden die folgenden Inhalte der nachfolgend genannten Anbieter auf unserer Webseite ein:

• Standortangaben via Google Maps;
• Videos von Youtube

Wie funktioniert die Einbindung?

• Standortangaben: Zum Zweck der Nutzung der Funktionen von Google Maps wird Ihre IP-Adresse gespeichert. Diese wird in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen. Wir haben keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Für mehr Informationen vgl. die Datenschutzerklärung von Google
• Videos: Die Einbindung erfolgt über ein Plug-In. Sobald Sie eine mit einem Plug-In ausgestattete Seite von uns besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube aufgebaut. Den Servern wird mitgeteilt, welche unserer Unterseiten von Ihnen besucht wurde. Für mehr Informationen vgl. die Datenschutzerklärung von Google.

Weshalb dürfen wir diese Inhalte einbinden?

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Webseite angegebenen Orte. Darin liegen auch unsere berechtigten Interessen.

Wir binden Inhalte über Youtube ein, um unser Angebot einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Darin liegen unsere berechtigten Interessen.

Welche Informationen teilst du mit den Anbietern?

Solltest du in einem Nutzer-Account eines Anbieters eingeloggt sein, würdest du es diesem Anbieter allenfalls ermöglichen, dein Surfverhalten direkt deinem persönlichen Profil zuzuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Kenntnis vom konkreten Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung erhalten.

Wenn du nicht wünschst, dass dieser Anbieter den Besuch unserer Seiten deinem Nutzerkonto zuordnen kann, logge dich bitte aus deinem jeweiligen Benutzerkonto vor der Nutzung unserer Webseite aus.

b.     Verwendung von Social Media Plug-Ins

Wir nutzen Social Media Plug-Ins von:

• Facebook
  (Für mehr Informationen vgl. die Meta Privacy Policy sowie die nachfolgende Übersicht über die Plug-Ins)
• Instagram
  (Für mehr Informationen vgl. die Meta Privacy Policy)
• LinkedIn

(Für mehr Informationen vgl. die LinkedIn Privacy Policy)

Weshalb dürfen wir Social Media Plug-Ins verwenden?

Wir verwenden Social Media Plug-Ins, um unser Angebot einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Darin liegen unsere berechtigten Interessen, die als Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung dienen.

Welche Informationen teilst du mit uns?

Wir weisen darauf hin, dass wir keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung an den Social Media Dienst erhalten.

Wie kannst du die Datenerfassung verhindern?
Wenn du nicht wünschst, dass der Social Media Dienst den Besuch unserer Seiten deinem Nutzerkonto zuordnen kann, logge dich bitte aus deinem jeweiligen Benutzerkonto vor der Nutzung unserer Webseite aus. Du kannst das Laden der Plug-Ins auch mit Add-Ons für deinen Browser komplett verhindern, bspw. mit dem Skript-Blocker „No-Script“.

 c.      Cookies

Wie funktionieren Cookies?

Unsere Webseite verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf dem Betriebssystem deines Gerätes abgelegt werden, wenn du unsere Webseite aufrufst. Cookies richten auf deinem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.

Welche Cookies verwenden wir?

Die Typen von Cookies (einschliesslich derjenigen unserer Zulieferanten), die wir auf unserer Website verwenden, und die Zwecke, für die sie verwendet werden, lauten wie folgt:

Kategorie Nr. 1: die Cookies, die unbedingt notwendig sind
Diese Cookies sind für dich unerlässlich, um auf unserer Website zu navigieren und ihre Funktionen zu nutzen. Ohne diese Cookies können viele Elemente unserer Website blockiert und/oder nicht richtig funktionieren. Wir verwenden diese Cookies, um dir den Zugriff auf die Dienste zu ermöglichen, die wir auf unserer Website anbieten. 

Kategorie Nr. 2: die Leistungs-Cookies
Diese Cookies sammeln Informationen über die Art und Weise, wie du oder andere Benutzer unsere Website nutzen, z.B. welche Seiten sie am häufigsten besuchen und ob sie Fehlermeldungen von Webseiten erhalten. Wir verwenden diese Cookies, um die Effizienz und Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu bewahren und um zu wissen, wie diese genutzt wird. In den meisten Fällen sammeln diese Cookies keine Informationen, die den Benutzer identifizieren.

Kategorie Nr. 3: Funktionelle Cookies 
Diese Cookies ermöglichen unserer Website, sich an die von deinen getroffenen Entscheidungen zu erinnern (z.B. deinen Benutzernamen, deine Sprache oder die Region, in der du dich befindest) und können auch dazu verwendet werden, die von dir angeforderten Dienstleistungen bereitzustellen. Wir verwenden diese Cookies, um die Effizienz und Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu gewährleisten und dir eine reibungslose Browser-Erfahrung zu bieten.

Kategorie Nr. 4: Targeting- und Werbung-Cookies
Diese Cookies werden verwendet, um die Benutzer unserer Website besser zu kennen, deinen Inhalt anzupassen, Statistiken über die Benutzung unserer Website zu erstellen und dir, basierend auf dem Interesse an unseren Dienstleistungen, die du während deines Besuchs auf unserer Website gezeigt hast, angepasste Werbung auf Websites von Dritten zu zeigen. In einigen Fällen ermöglichen uns diese Cookies, Anzeigen bereitzustellen, die besser zu dir und deinen Interessen passen.  Du kannst diese Cookies jederzeit durch die Einstellungen deines Browsers ablehnen.

Von Dritten herausgegebene Cookies
Wir können auf unserer Website Computerapplikationen von Drittanbietern hinzufügen, mit denen du Inhalte auf unserer Website mit anderen Personen teilen kannst oder anderen Personen deine Ansichten oder Meinungen zu unseren Inhalten mitteilen kannst. Die Ausgabe und Verwendung von Cookies durch Dritte unterliegt den Datenschutzrichtlinien dieser Dritten. Diese Cookies unterliegen nicht unserer Kontrolle. Bitte beachte die entsprechenden Datenschutzrichtlinien der verschiedenen sozialen Medien, um festzustellen, wie ihre Cookies funktionieren. Unter den Tools zur Quotenmessung verwenden wir Google Analytics, um die Benutzung und Aktivität auf unserer Website anonym zu verfolgen. Google Analytics ist ein Webanalysedienst der Google LLC („Google“).

Google Analytics verwendet Cookies, um zu analysieren, wie du die Website benutzst. Du kannst https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de besuchen, um herauszufinden, wie deine persönlichen Daten von Google verwendet werden. Du kannst die Verwendung dieser Cookies durch das Herunterladen und Installieren der Browser-Plug-in auf https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de verweigern. Ein Nicht-Teilnahme-Cookie wird auf deinem  Computer aktiviert, um die zukünftige Sammlung deiner persönlichen Daten zu verhindern. Weitere Informationen zu den Nutzungsbedingungen und Datenschutz auf der Website kannst du unter https://www.google.com/analytics/terms/de.html oder https://policies.google.com/?hl=de&gl= uk finden.

d.     Tracking-Tools

a) Google Analytics

Wie funktioniert Google Analytics?

Unsere Webseite benutzt Google Analytics, eine Dienstleistung der Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland und der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA; beide zusammen „Google“, wobei Google Ireland Ltd. für die Bearbeitung von Personendaten verantwortlich ist. Google verwendet Cookies, die auf deinem Gerät gespeichert werden und eine Analyse der Webseitennutzung durch dich ermöglicht. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über deine Benutzung der Webseite werden an einen Server von Google in die USA übertragen und dort gespeichert.

Weshalb dürfen wir Google Analytics verwenden?

Google wertet die erhobenen Daten in unserem Auftrag aus, damit wir uns ein Bild über die Besuche und das Nutzerverhalten auf unserer Webseite machen können. Dadurch können wir unsere Dienstleistungen und die Webseiteninhalte sowie deren Gestaltung verbessern.

Wie kannst du die Erfassung deiner Daten über Google Analytics verhindern?

Du kannst die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Anpassung der Einstellungen in deinem Browser verhindern (vgl. unsere Ausführungen zu den Cookies). Du kannst Google Analytics deaktivieren, indem du das Google Browser-Add-On herunterlädst und installierst.

b) Facebook Pixel

Wie funktioniert Facebook Pixel?

Unsere Webseite nutzt zur Konversionsmessung das Nutzeraktions-Pixel von Meta Platforms Ireland Ltd., Dublin, Irland und Meta Platforms Inc., Menlo Park, California, USA, beide zusammen «Facebook», wobei Facebook Ireland Ltd. Für die Bearbeitung der Personendaten verantwortlich ist. Facebook Pixel ermöglicht es uns, dein Verhalten nachzuverfolgen nachdem du durch Klicken auf eine Facebook-Werbeanzeige auf unsere Webseite weitergeleitet wurden. Die erhobenen Daten sind für uns als Betreiber dieser Webseite anonym. Wir können keine Rückschlüsse auf dich ziehen.

Weshalb dürfen wir Facebook Pixel verwenden?

Wir nutzen Facebook Pixel, um die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke auszuwerten und zukünftige Werbemassnahmen zu optimieren.

Welche Informationen gibst du an Facebook weiter?

Deine Daten werden von Facebook bearbeitet. Eine Verbindung zu deinem jeweiligen Nutzerprofil ist damit möglich. Facebook kann die erhobenen Daten für eigene Werbezwecke verwenden. Diese Verwendung deiner Daten kann von uns als Seitenbetreiber nicht beeinflusst werden.

6. Mit wem teilen wir deine personenbezogenen Daten?

6.1. Öffentlichkeit

Um die Transparenz von Wettkämpfen und die Unterstützung von Triathlon im Allgemeinen sicherzustellen,

6.2. Wettkämpfe und Veranstaltungen

Wenn du dich registrierst oder an Wettkämpfen teilnimmst, können wir deine persönlichen Daten mit deiner Zustimmung an Veranstalter, Clubs, internationale Verbände usw. weitergeben. Dies ist insbesondere der Fall, wenn du uns aufforderst, dich für ein internationalen Wettkampf zu registrieren, oder wenn du dich direkt über unsere Website registrierst. Wir geben dann deine vollständigen Kontaktinformationen, Rankings, Mitgliedernummer usw. an.

6.3. Sponsoren

Wir können bestimmte personenbezogene Daten (wie deine Post- oder E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Sprache, Geschlecht und Geburtsjahr) auch an von uns ausgewählte Sponsoren weitergeben, sofern du ausdrücklich zugestimmt hast. Du kannst jederzeit die weitere Übermittlung deiner Daten an Sponsoren durch Kontaktaufnahme mit uns (info@swisstriathlon.ch) annehmen oder ablehnen. Die Sponsoren sind eigenständig für die empfangenen Personendaten verantwortlich. Es gelten deren Datenschutzbestimmungen. 

6.4. Dritte

Deine personenbezogenen Daten dürfen an staatliche Behörden, Justizbehörden oder Verwaltungsbehörden weitergegeben werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, um unsere Rechte oder rechtmässigen Interessen zu schützen, um Doping oder Sportmanipulation zu bekämpfen. Die Daten können auch an Dritte weitergegeben werden, wenn die Verteidigung unserer berechtigten Interessen oder die Interessen Dritter dies erfordern.

6.5. Clubs

Die Swiss Triathlon Clubs haben via der Software Fairgate Zugang zu den personenbezogenen Daten (wie Post- oder E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Sprache, Geschlecht und Geburtsjahr) ihrer Mitglieder.  

6.6. Zulieferanten

Wir können deine personenbezogenen Daten auch an Personen und Unternehmen weitergeben, die uns Dienstleistungen als Zulieferanten anbieten, einschliesslich Dienstleister für Wettkampfplanung, Newsletter Verlags- und Vertriebsdienste, Marketing-Analyse-Service, Werbeservice, ComputerHosting-Service, Wartungs-Service, Call-Center-Service. Dies ist zum Beispiel der Fall von MailChimp (Newsletter) und Google (Google Analytics). Unsere Zulieferanten unterliegen einer Geheimhaltungspflicht und dürfen deine persönlichen Daten nur in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen und diesen Richtlinien verwenden.

7. Transfer ins Ausland

Deine personenbezogenen Daten werden hauptsächlich in der Schweiz verarbeitet. Sie können aber, wo angemessen, auch in anderen Ländern verarbeitet werden. Wir werden die anwendbaren Vorschriften einhalten und alle notwendigen Massnahmen ergreifen, bevor personenbezogene Daten ins Ausland übermittelt werden.

8. Wie schützen wir die Sicherheit deiner personenbezogenen Daten?

Um deine personenbezogenen Daten bestmöglich zu schützen, sind wir bemüht, alle angemessenen Sicherheitsmassnahmen zu ergreifen. Diese enthalten eine Zugangsbeschränkung sowie technische und organisatorische Massnahmen. Bitte beachte, dass wir keine absolute Sicherheit deiner personenbezogenen Daten garantieren können, da die Aufbewahrung und elektronische Übermittlung personenbezogener Daten mit gewissen Risiken verbunden sind. Insbesondere bist du für die Sicherheit deines Passworts und den Zugang zu deinem Benutzerprofil verantwortlich.

9. Wie kannst du mit uns in Kontakt treten?

Verantwortliche für die Datenbearbeitungen, die über diese Website erfolgen, ist:

Swiss Triathlon
Haus des Sports
Talgut-Zentrum 27
3063 Ittigen bei Bern
+41 31 533 70 40
info@swisstriathlon.ch

10. Wie werden wir dich über Änderungen unserer Datenschutzrichtlinien informieren?

Wir können diese Richtlinien jederzeit ohne Vorankündigung aktualisieren. Bitte überprüfe sie regelmässig. Wir werden jedoch versuchen, dich auf jede wesentliche Änderung aufmerksam zu machen, insbesondere per E-Mail, wenn wir diese Möglichkeit haben, oder durch eine Mitteilung auf unserer Website.

11. Anwendbares Recht und Gerichtszuständigkeit

Die Richtlinien und alle Fragen, die sich daraus oder im Zusammenhang damit ergeben, sowie die Benutzung der Website und der Dienstleistungen unterliegen dem Schweizer Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Sie akzeptieren die ausschliessliche Zuständigkeit der Gerichte des Sitzes von Swiss Triathlon.