Championnats suisses Medium Distance Locarno, 06.09.2026 : résultats définitivement confirmés

Après un examen approfondi des résultats des Championnats suisses de moyenne distance à Locarno, Swiss Triathlon et le comité d’organisation du Triathlon Locarno sont désormais en mesure de confirmer et de publier officiellement le classement définitif.

Pendant la course, une erreur de signalisation s’est produite sur le parcours cycliste. Un panneau indiquant le point de demi tour pour la moyenne distance n’avait pas été placé correctement. Certains athlètes ont ainsi été mal orientés. Une partie d’entre eux a parcouru des kilomètres supplémentaires, tandis que d’autres n’ont pas effectué l’intégralité du parcours cycliste prévu et n’ont pas franchi tous les points de contrôle obligatoires.

Compte tenu de cette situation, il a été décidé conjointement le jour de la compétition de ne pas attribuer provisoirement les médailles des Championnats suisses et de procéder à une vérification complète des résultats avant toute communication définitive.

En collaboration avec le comité d’organisation du Triathlon Locarno et la Commission technique de Swiss Triathlon, les différents événements, les données de chronométrage disponibles ainsi que les aspects réglementaires déterminants pour le classement ont été analysés en détails. La Commission technique s’est notamment penchée sur la réalisation correcte du parcours cycliste et sur l’application du règlement en vigueur.

Conformément au règlement de compétition en vigueur, comportement général 3.1 a.) (xii), le parcours prescrit doit être effectué dans son intégralité. Lorsqu’une ou un athlète quitte le parcours, le retour doit s’effectuer exactement au point où celui ci a été quitté. Un parcours raccourci ou effectué de manière non conforme au règlement entraîne une disqualification. Sur cette base, la Commission technique a confirmé les décisions du Head Referee. Les athlètes ayant parcouru des kilomètres supplémentaires, mais étant ensuite revenus au point correct et ayant franchi l’ensemble des points de contrôle obligatoires, restent classés.

Le règlement de compétition en vigueur de Swiss Triathlon est disponible ici :

Règlement de compétition Swiss Triathlon

Les responsables du Triathlon Locarno et de Swiss Triathlon présentent leurs excuses à toutes et tous les athlètes pour ce délai supplémentaire. Cette vérification approfondie était nécessaire afin de garantir que les Championnats suisses puissent être conclus sur une base compréhensible, conforme au règlement et respectueuse de l’équité sportive.

Le classement désormais publié constitue le classement officiel des Championnats suisses Medium Distance 2026 à Locarno.

Le classement est disponible ici :

Lien pour le classement définitif

Les distinctions seront remises ultérieurement

Comme il a été renoncé à la cérémonie de remise des médailles des Championnats suisses le jour de la compétition, Swiss Triathlon fera parvenir ultérieurement les médailles correspondantes aux athlètes concernés.

Les prix liés au classement général de la Triathlon Series Medium/Long Distance 2026 seront également attribués et remis sur la base des résultats désormais confirmés.

Nous regrettons que les cérémonies de remise des prix n’aient pas pu avoir lieu comme prévu directement à Locarno. Nous sommes toutefois convaincus qu’il était juste, à l’égard de toutes et de tous les athlètes, de faire toute la lumière sur la situation avant de procéder à l’attribution définitive. Le fair play, l’égalité de traitement et l’application correcte du règlement constituent des priorités absolues pour Swiss Triathlon.

Merci à toutes les personnes impliquées

Malgré cette situation exceptionnelle, nous pouvons revenir sur une magnifique journée de triathlon à Locarno. Le caractère particulier de l’événement, son parcours impressionnant et le grand engagement de toutes les personnes impliquées font depuis de nombreuses années du Triathlon Locarno un rendez vous important du triathlon suisse.

Swiss Triathlon et le Triathlon Locarno analyseront ensemble les enseignements tirés de ce weekend afin de les intégrer dans l’organisation et le développement futurs de nos compétitions.

Nous félicitons chaleureusement toutes les championnes et champions suisses ainsi que toutes et tous les finishers pour leurs performances et nous nous réjouissons déjà des prochaines compétitions.

Pour toute question :

Mélanie Röer
Responsable Compétitions et Événements
Swiss Triathlon
melanie.roeer@swisstriathlon.ch
+41 31 533 70 40